у нас возникли разногласия насчет перевода. Вот мое предположение:
самый верный вариант это Короткое замыкание.. Вспыльчивый по английски не short fuse а temper (примерно). Но точно не short fuse.
Short- короткий.
Fuse- запал, предохранитель, взрыватель, фитиль.