Викия

Angry Birds Wiki

Ode to Snow

1671статья на
этой вики
Добавить новую страницу
коммент.52 Поделиться

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Ода.png

Ode to Snow (рус. Ода снегу) — официальная песня и мелодия к Рождеству от Rovio Entertainment. Написана специально для Winter Tournament 2013, где используется в качестве саундтрека. 13 декабря 2013 года у песни также появился видеоклип, состоящий из истории об Усатого барона, который ненавидит зиму и Рождество, в стиле Angry Birds Toons, но в основном она «рассказывается» в фотографиях (фотографии можно посмотреть тут).

Песню поёт Эрни Сабелла, который также озвучивал Пумбу в мультфильме «Король Лев».

Bad Piggies Holiday Special Song "Ode to Snow"02:18

Bad Piggies Holiday Special Song "Ode to Snow"


Сюжет

Из облака выпала первая снежинка. В это время Усатый барон строил дом. Эта снежинка упала ему на нос, и у него замёрзли усы и брови. Барон начал вспоминать, почему не любит снег: его машина постоянно будет в снегу, он не сможет мыться, за ним будут гоняться кабаны и не сможет играть на трубе. Но когда одна из трёх свиней, которые помогали Усатому барону, кинула в него снежок, он вспомнил, что в детстве любил снег. Барон предложил покататься на санках и слепить снеговика. Завершается всё тем, что Усатый перерезает ленту домика, и тот рушится. На пятачок барона снова упал снег, и свин снова замёрз, но он вместе со своими помощниками смеётся.

Интересные факты

  • В самом начале можно увидеть, что снежинка имеет форму свиного пятачка.
  • Также в видеоклипе была показана семья Усатого барона. Из ролика узнаётся, что он носил усы и повредил глаз с самого детства.
  • На одной из фотографий был показан Король свиней, который катается на лыжах.
  • В видеоклипе глаз барона в детстве нормальный, но на семейном портрете у него повязка через глаз, а на следующем фото у него он серый. Это доказывает, что глаз был поврежден, а не стал таким от старости.
  • На второй фотографии можно заметить Sardine Sailor.
  • В детстве Усатый барон носил брекеты.
  • Возможно, Усатый барон повредил свой глаз во время катания на коньке.
  • На фотографии, когда свиньи слепили усатого снеговика, усы бригадира были меньше, зубы точнее, а правое ухо было целым.

Галерея

Текст

It happens once a year
When the seasons change their gear
And the end is drawing nigh
You may call the snow and ice
A winter's paradise
BUT I DO NOT!
And now I'm tell you why

I don't like it snow at all
I really hate it when the first flakes start to fall
I'm seen it all before
It just keeps snowing MORE AND MORE
Winter is a bore!

I don't like to work this way
With all this snow I have to PLOW and it gets
COLDER EVERY DAY
In this time of joy and giving
It's so hard to make a living
I've hating this is ice and snow!

It was many years ago
I would frolic in the snow
I was a happy little piggy at the time
Those times have gone and now I have to say, I wish somehow
I could make the season brighter
After all, I'm in my grind!

From а tools break away,
Enjoy this Winter's cavalry
That's the order of the day!

In this Winter wonderland
The fun has just begun
And now it's time for me to understand
That the colder it may be
The more I love to sing this happy melody
I will sing my Ode to Snow!

Перевод (дословный)

Это случается каждый год,
Когда сменяются времена года,
И в конце растягивается ночь
Кто-то может назвать снег и лед
Зимним раем,
НО НЕ Я,
И я скажу вам, почему.

Я совсем не люблю снег,
Я ненавижу, когда начинают падать снежные хлопья.
Я уже видел это раньше,
Но снег падает все ЧАЩЕ И ЧАЩЕ.
Зима скучна.

Мне не нравится так работать,
Когда мне постоянно приходится убирать снег
И С КАЖДЫМ ДНЕМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ ХОЛОДНЕЕ И ХОЛОДНЕЕ.
В это время, когда надо веселиться и дарить подарки,
Сложно даже жить, не говоря о чем-то другом.
Я ненавижу этот снег и лёд.

Много лет назад
Я резвился в снегу.
В то время я был счастливым маленьким поросенком.
Те времена прошли, и я вынужден сказать, мне хотелось бы
Сделать это время года ярче.
И сейчас я расстроен.

От инструментов отдохните.
Наслаждайтесь зимой.
Это приказ на сегодня.

В зимней волшебной стране
Веселье только начинается.
И пришло время, я должен понять,
Что чем холоднее становится,
Тем веселее песни я должен петь.
И я буду петь оду снегу!

Викия-сеть

Случайная вики